2015-10-03 17:18 作者:颜卫祥 点击次数:
2015年5月2日,英国伦敦,肯辛顿宫宣布,凯特王妃在位于伦敦市中心的圣玛丽医院生下第二个孩子,在生产完小公主仅十小时后,凯特王妃就踩着高跟带着小公主在公众面前亮相。此举震惊了中国的妈妈,为啥凯特王妃不坐月子?美国妈妈也震惊,为什么要坐月子?美国《洛杉矶时报》近日一篇文章专门向美国民众介绍了“月子”这一神秘的东方习俗。还采访了数对中外夫妇,后者纷纷向这家媒体倾诉自己受到的“文化冲击”。
不少中国人觉得:在正常情况下,新生儿的母亲怎么可以洗头发?怎么可以化妆?怎么能穿高跟鞋?怎么能刚刚生产就穿着短袖和裙子外出?更别提她居然带着初生的婴儿出门了。因为在中国的传统文化中,女人生完孩子就应该“坐月子”,“坐月子”期间要遵守若干条严格的规定,其中涉及到穿什么、吃什么、喝什么等等。
许多国外媳妇嫁到中国来,并不知道有这一个习俗,从而导致她们怨声载道。
Sharee Hebert是美国人。2013年5月,她在北京产下一名女婴。那天很热,但她回到病房,护士不肯打开空调,并坚称空调对她的身体不好。“我怒气冲冲,整夜都热得厉害。”她回忆道。为了让她凉快一点,丈夫不得不在她的脚上放了冰袋。
回到家中,文化冲突也并没有就此终止。在她喂小孩吃奶的时候,同为美国人的丈夫递给她一杯冰水,这叫她的中国管家“大为震惊”。Hebert说:“她兴许认为这会让我的乳汁变冷,或者是别的原因,我也不明白。”
女儿出生一周,Hebert带着孩子前往美国大使馆,因为孩子满月前得办理旅行证件。她说,来到使馆大楼之后,有些中国人告诉她,不该带着这么小的孩子外出,尽管她和丈夫到那里去是出于中国的移民法规。
Hebert说,尽管她不赞同坐月子期间的许多琐碎规矩,但在整体思路上,她赞成一个月的修养恢复期,“西方人认为你的身体会在生育之后立即恢复正常,这叫我想不明白。毕竟你花了九个月的时间去孕育婴儿,所以自然而然的,你需要时间来恢复身体。”
独立制片人兼作家简艺曾在美国和英国学习、工作,他谈到在2014年儿子出生之后,他曾就坐月子问题同妻子产生过激烈争执。妻子和夫妻双方的父母均执意要尽量遵守坐月子的习俗。
“一个月当中,她不接触任何冷水,甚至不肯洗手。她也不想洗头发,尽管最终没能做到,因为那是七月,天气很热。她尽量减少活动量,比如阅读,虽然她曾在书本和网站上浏览过关于母乳喂养的知识。那时候,她认为这么做会损害视力。”他回忆说,总而言之,那段时间“对她的身心两方面都相当艰难”,“我觉得这么做毫无必要,但身体是她的,我想我得尊重她的选择。”
Diana Dzhualova是俄罗斯人,她和她的中国丈夫生活在深圳。初为人母时,她只不过是从冰箱里拿出了一个苹果吃,这就叫她的婆婆大吃一惊。Dzhualova说:“她就站在那里,大睁着双眼盯着我看,然后只是笑着说,兴许因为我是俄罗斯人,我就可以吃冷水果,俄罗斯人的体质要比中国人强壮些。”
但医生说,并没有科学证据表明,中国女性的身体不及西方人强壮,需要在产后受到特殊照料。
Kateryna来自乌克兰,她嫁到中国,于2001年8月产下一子。她说,坐月子的那段经历——尤其是不能洗澡、不能刷牙——好几次让她哭了出来。她请我们隐去她的姓氏,免得叫家人不快。“他们每天四五次地给我端来非常油腻的老母鸡汤。每回我给儿子喂奶,哪怕是半夜,全家人也会统统起来给我热汤。”不过最终她才明白,她的中国婆婆只是为了照顾她。Kateryna说道:“婆婆说她上了年纪以后患上了慢性关节病,她认为这是因为当初没有认真遵守老规矩,她不希望这样的事情再在儿媳身上重演。”
“坐月子”是中国的古老习俗,女性产后一般会住院四五天乃至一周,但美国,她们只会在医院里住上24-48小时。在中国新晋级的妈妈产后一个月也不能外出,而在美国她们照样过着以前的生活。
COPYRIGHT © 2002 南京驰信通信设备有限公司. 版权所有
苏ICP备15017390号 苏公网安备 32011602010070号 工商网监